レコード一覧画面設定の「表示設定」で設定する「コピー」ボタンは、レコード一覧画面上ではなく、レコード閲覧画面上に表示される仕様です。
そのため、一覧画面にコピーボタンが表示されないのは製品仕様通りの挙動です。
レコードをコピーしたい場合は、一覧画面から対象レコードの「閲覧」ボタンをクリックし、遷移先のレコード閲覧画面上部に表示される「コピー」ボタンをご利用ください。
もし、レコード閲覧画面上でも「コピー」ボタンが表示されていない場合は、アクセス権の設定が影響している可能性があります。以下の手順で設定をご確認ください。
レコードのコピー機能を利用するためには、対象のデータベースに対する「レコード追加」のアクセス権が必要です。以下の手順で設定を確認してください。
【確認箇所】管理者設定 ＞ ユーザー設定 ＞ ユーザー管理
設定手順：
1. 対象ユーザーの「アクセス権」ボタンをクリックします。
2. 該当のデータベースに対して「レコード追加」の権限にチェックが入っているか確認します。
※チェックが入っていない場合、コピーボタンは表示されません。
レコードのコピー方法や、画面ごとの操作仕様については、下記記事をご確認ください。
操作方法：入力画面・閲覧画面での操作方法
（記事ID：2460）